Top articles
-
Une dernière soirée / Suulchiin udesh
Ce soir on sera un petit groupe à se réunir à Dombasle chez Christian et Nadine, histoire de passer une dernière soirée avec quelques choristes et surtout le chef qui en a profité pour remercier les français pour leur accueil. Et biensûr comme d'habitude...
-
Un repas presque parfait / Saihan hool boljee
Toujours du côté de l'organisation, il ne faut pas oublier Olivier qui s'occupe de l'hébergement, de la logistique et surtout de la cuisine. Hummmmm...!! Aller on se dépêche et on part rejoindre la choral à la cathédrale de Nancy pour la répétition avec...
-
Accueil officiel par l'organisation de festival / Naadmiig zohion baiguulagchid alban yosoor huleen avav
Tout le monde reçoit son badge et un sac plein de documents sur la ville de Nancy et les autre Choeur du festival. Au milieu de la photo on peut voir M. Ternard, chef de Choeur de la Choral de Dombasle qui va s'occupe de notre groupe. Hun bur mandat bolon...
-
Retour à Dombasle / Dombasle ruu bustlaa
Toutes les bonnes choses ont une fin, il est l'heure de rentrer se reposer pour être en forme demain. Les bus attendent à la porte Sainte Catherine et nos chanteurs toujours plein d'energie en profitent pour prendre une dernière photo ou tout simplement...
-
Bye bye!! / Bayartai !!!
C'est le départ! 11h de train en perspective pour rejoindre Berlin et son aéroport. Ensuite l'avion direction la Mongolie. On aura peut-être quelques photos plus tard. Ted yavtsgaalaa. 11 tsag vagonoor Berlin hurtel yavaad tendhiin niseh ongotsnii buudlaas...
-
Le p'tit déj / Ugluunii tsai
Petit déjeuner chez Monique et François qui nous ont bien dépanné pour cette première en France. Un grand merci à vous ainsi qu'a Valéry, Annabelle, Elodie, Chuka et Zorigoo pour leur accueil chaleureux. Monik Francya 2-nd ugluunii tsai uuj bga ni. Ene...
-
Docteur Beligte aujourd'hui sur France 5
Eparpillés dans les steppes, il n'est pas toujours facile pour les nomades mongols de se faire soigner, mais heureusement le docteur Beligte est là. Ce documentaire dresse le portrait de cette femme médecin qui sillonne les steppes sur sa moto pour apporter...
-
Rencontres Nord-Sud : La Mongolie
Loin de Nancy, la commune de Saint-Agrève en Ardèche propose de découvrir un vaste éventail de la culture mongole par toute une série d'expositions, d'ateliers, de lectures publiques et de spectacles. Personnellement j'aime bien l'idée de l'atelier feutre...
-
Un choeur mongol de nouveau à Nancy en 2009!
Pour l'édition 2009 c'est le choeur Melody qui représentera la mongolie au festival. Ce choeur est constitué de jeunes du Lycée National de Musique et de Danse de Mongolie. Pour assister à leurs concerts gratuits vous pouvez télécharger le programme complet...
-
Grand Final du concert / Festivaliin haaltiin toglolt
1 500 choristes français et étrangers tous ensemble d'une seule voix en train de chanter l'hymne du festival. Ils seront accompagnés dans un bis par tous les spectateurs de la place Stanislas. Un moment grandiose riche en émotion que vous pourrez bientôt...
-
Chanter/Chanter (duulah)
Pour ceux qui ne le sauraient pas, "Chanter", l'hymne du festival, est à l'origine une chanson interprétée par Mireille Mathieu en 1984. Petit retour aux sources, je vous laisse écouter. Festivalin suld duu boloh Chanter duug 1984 ond Mireille Mathieu...
-
Arrivée à Paris! / Parist irchihlee !
Tout le monde est bien arrivé à Paris à l'ambassade de Mongolie. Le soir une petite représentation est organisé pour le personnel de l'ambassade. Paris dahi Mongol Ulsiin Elchin saidiin yamand bugd sain yavj irlee. Oroi ni Elchingiin ajilchdad zoriulj...
-
Purevsukh / ПҮРЭВСҮХ
Il sagit du pianiste du groupe mais également le fils du chef de Choeur. Il profite de la réception pour visiter un peu l'Hôtel de Ville. Tereer tus hamtlagiin tuguldur huurch buguud hooriin udirdaachiin huu ajee. Huleen avaltiin uyer hotiin zahirgaag...
-
C'est bientôt leur tour / Udahgui tednii eelj
Une petite photo derrière la grande scène juste d'y monter. Haaltiin togloltiin Stanislasiin nuser taizan deer garahiin umnuhun hamtlagiinhan patiaraa tatuulav.
-
Pendant ce temps... / Ene uyer…
... sur la place Stanislas, les derniers préparatifs pour le concert de ce soir se poursuivrent. …Stanislasiin talbai deer unuudur oroin togloltiin beltgel ajluud urgeljilseer l.
-
La salle Poirel / Poirel tanhimd
Découverte de la scène de la salle Poirel. L'occasion pour le chef de choeur de poser devant le drapeau mongol. Poirel tanhmiin taiziig uzsenii daraa Hooriin udirdaach maani Mongoliinhoo dalbaanii umnu zurgaa avahuulaad amjlaa
-
Enfin un repas complet... / Odoo l neg jinhene,haluun hool idej bna
... et oui après presque 4 jours de voyage et de picnic un bon repas ça fait du bien. Merci Flunch... Harin tiimee ayalj zugaalj, ene tend yanz buriin hool und halit mulit idej uuj yavsaar 4 honogiin daraa ingej tuhtaihan saihan haluun hool ideh ch ayataihan...
-
Expérience / Turshilt
Les garçons essayent de faire grandir la petite Khaliunaa. Le résultat n'est pas garanti. Joohon Khaliunaag maani huvguud undur bolgoh geed uzej tarch baigaa ni. Ur dun ni batalgaagui l.
-
Les présentations / Taniltsuulguud
Le chef de choeur Tyeliman en détente dans les rues de Berlin. Hooriin udirdagch Tyeliman guai Berlinii gudamjind hundlun guld alhaj yavnaa
-
Dernière ballade / Suulchiin zugaalga
Le départ est proche on finit d'acheter des souvenir et des cadeaux pour le amis et la famille. Yavah ch duhluu, ger buliinhen, naiz nuhudduu avah beleg selt, suvineree ch tsugluulj duuslaa.
-
Répétition pour le soir / Oroinii togloltiin beltgel
Ce soir c'est à Dombasle que ce produira notre choeur mais aussi Chorus. Unuudur oroi hamtlagiinhan maani Chorus 2000 hamtlagiinhantai(festivald oroltsohod huleej avsan frants aav eejuudiin hamtlag) hamtarch togloltoo Dombasle hotdoo hiih bulguu.
-
Et ça roule... / Yavsaar l…
... et ça roule... Long, long la route de Berlin à Nancy. Bas l yavsaar, yavsaar... Berlinees Nancy hureh yamar ch udaan yum be dee
-
Et on passe à table / Hoolnii shireend suugaad avsan shuu
La chaleur suffocante dans la salle n'empêche pas d'apprecierl'excellent repas offert par le festival. Zaalan dahi bugjim haluunaas bolj saihan hoolnii amtiig ch mederch chadahgui l bna.
-
Danses et musiques de Mongolie au Musée Guimet
L'ensemble Boerte, connu et récompensé pour avoir composé la musique des films L’histoire du chameau qui pleure et Le chien jaune de Mongolie, se produira au Musée Guimet de Paris les 15 et 16 janvier 2010. Au programme: musiques, chants et danses traditionnelles...
-
Visite à Paris / Parisaar zugaalav
Tourisme à Paris oblige... la traditionnelle photo devant la Tour Effeil, mais aussi le Louvre. Parisiig uzej taniltsaj baigaa l bol zaaval zurag avahuulah gazruudiin neg bol Eiffeliin Tsamhag bolon Louvre-n muzein umnu yum.